Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя




НазваАльберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя
Сторінка1/12
Дата конвертації18.02.2014
Розмір0.66 Mb.
ТипДокументы
mir.zavantag.com > Медицина > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

www.koob.ru

Альберти Р. Е., Эммонс М. Л.

Умейте постоять за себя.

Ключ к самоутверждающему поведению.

Оглавление



Вводный комментарий к книге Альберти Р.Е., Эммонс М.Л. "Умейте постоять за себя"*.


Я хочу представить вашему вниманию действительно замечательную книгу, выдержавшую множество изданий за рубежом — и дважды изданную в России. Это — классика тренинга уверенности в себе, книга, которая стала основой для большинства программ тренинга уверенности в мире.

Внимательный читатель, конечно, заметит некоторое несоответствие приведенных в книге примеров нашей, российской реальности. По возможности я попытался сгладить эти шероховатости. Далее, я позволил себе некоторую вольность в воспроизведении текста, опубликованного московским издательством "Треугольник". Поскольку под рукой у меня был английский оригинал книги и немецкий авторизованный перевод, в некоторых местах я внес небольшие коррективы. Все они основываются на следующих принципиальных соображениях.

Переводчик и редактор перевели английский термин "assertiveness" как самоутверждение. Такой перевод нарушает логику изложения материала, поскольку авторы последовательно разводят три различные формы поведения в ситуациях, его требующих: уверенное, агрессивное и неуверенное. Два первых способа поведения, собственно, и являются различными формами самоутверждения. Неуверенность может рассматриваться как способ отказа от самоутверждения.

Исходя из этого и контекста изложения, я в некоторых местах заменил слово "самоутверждающее" (кстати, отсутствующее во всех его формах в орфографическом словаре русского языка) на "уверенное". Далее, я пропустил некоторые фрагменты, не очень существенные для изложения материала, и прокомментировал некоторые важные для излагаемой темы фрагменты.
^

Права человека и возможности личности.


Авторы настоящей книги знают, что люди, живущие в современных многонаселенных, шумных, загрязнённых и небезопасных в отношении уровня преступности городах и поселениях, где главенствуют гигантские промышленные компании, профсоюзные и политические организации, — подвержены чувствам растерянности, беспомощности и собственной ничтожности.

«Средний», рядовой гражданин современного общества чувствует себя контролируемым и эксплуатируемым тем или теми, кто находит это выгодным для себя; этот рядовой гражданин ощущает себя чем-то вроде средства потребления.

Мы, авторы настоящей книги, не согласны с таким положением. Мы убеждены, что индивидуум стоит большего. Исходя из этого, мы ставим целью нашей книги помочь людям преодолеть чувства собственной незначительности, беспомощности и растерянности, чувства столь свойственные человеку в современном круговороте жизни. Мы не возлагаем вины за это на современные условия жизни индустриального общества, но мы отчетливо сознаем, что в современных условиях очень важно не забывать, а, напротив, подтверждать и всячески утверждать индивидуальную ценность каждого из нас.

Хотелось бы подчеркнуть в этой связи, что мы не имеем в виду каких-либо политических, экономических или социальных структурных изменений. В данном случае нас интересуют возможности личности в повседневных реальных условиях современной жизни: дома, на работе, в школе, в магазинах, ресторанах, клубах, то сеть везде, где человек сталкивается с обстоятельствами, которые порождают чувства собственной незначительности, огорчения, раздражения и тревоги.

Мы озабочены растущей в современном обществе тенденцией в оценке людей по «шкале», подразумевающей, например, что

  • победители лучше побежденных;

  • генералы лучше солдат;

  • врачи лучше сестер милосердия;

и так далее, до бесконечности.

Современная социальная структура способствует укреплению подобных мифов, как бы превращая в людей «второго сорта» тех, кто по занимаемому положению, должности и т. п. находится на низшей ступени иерархической лестницы.

Без всяких оговорок, мы подтверждаем положение о равных правах для всех людей, независимо от их общественного или внутрисемейного положения, а также должностей и титулов. Наша цель — помочь людям добиваться осуществления своих неотъемлемых прав, не нарушая прав других людей.
^
Для кого написана эта книга?

Эта книга — для всех, кто желает улучшить свое персональное благополучие самостоятельно, а также для тех, кто в силу своего образовательного и должностного положения в обществе работает с людьми и призван содействовать и способствовать их персональному развитию и росту.

Учителя, тренеры, консультанты и общественные работники в школах и университетах находят эту книгу полезной. Профессионалы — врачи, психиатры и семейные консультанты — находят воспитание уверенного поведения ценным в своей практике. Работники отделов кадров крупных индустриальных и государственных учреждений успешно используют изложенные в настоящей книге идеи и технику их применения.

Эта книга имеет практическую цель — познакомить читателя с принципами уверенного поведения, побудить читателя оценить преимущества такого поведения на своем жизненном опыте и, следовательно, побудить читателя применить эти принципы в практических жизненных ситуациях, в общественных и личных.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Схожі:

Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconАльберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя
Я хочу представить вашему вниманию действительно замечательную книгу, выдержавшую множество изданий за рубежом — и дважды изданную...
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconЛамур Ситка «Луис Ламур. Ситка»
В романе Луиса Ламура `Ситка` повествуется о полных опасностей увлекательных приключениях Жана Лабаржа, образ которого заставляет...
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconВовчик ищет дом!
Очень смышлёный щенок ищет дом и любящих хозяев!!! У вовы отличный характер, очень хорошие охранные качества, возраст 4 месяца, очень...
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconКнига первая
Думайте о великом даре любви к Единому Богу и умейте развить великий дар прозрения в будущее Единство человечества
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconВ «я» человека изливает Себя богатство чувств земных, и дух вселенский зрит себя
В серьёзном разговоре с другом может случиться, что мы вдруг впервые понимаем свою собственную мысль и, выражая её, тем самым обретаем...
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconНадо порадовать себя и остальных под Рождество Но что?
Было хмурое Декабрьское утро. Эми сидела у себя на кухне и пила кофе, подпевая себе под нос What You Want. “Надо что-то делать,”...
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconЛитература. Гомер
Бессмыслия человеческих жизней позволяет мне думать о бессмыслии жизни на земле. Вы убивает себя духовной нищетой и безразличием...
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconРуководство резюме
Эрика Берна. Даже на внушительном фоне таких его классических трудов, как "Познай себя", "Исцеление души" и многих других, "Групповое...
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconЯ знаю, что это было грубо, но его трусость выводила меня из себя....
Все хорошо, Хэл. Мы пока не сдаемся. Этот браслет, должно быть, ключ к разгадке. Наверное, в нем таится особенная сила
Альберти Р. Е., Эммонс М. Л. Умейте постоять за себя iconКак научиться любить и уважать себя
Шарон Вегшида-Крус. Овладев искусством ценить себя по достоинству, вы обнаружите, что в вашей жизни произошли удивительные изменения....
Додайте кнопку на своєму сайті:
Школьные материалы


База даних захищена авторським правом © 2013
звернутися до адміністрації
mir.zavantag.com
Головна сторінка