Контрольная работа 1




Скачати 47.23 Kb.
НазваКонтрольная работа 1
Дата конвертації19.09.2014
Розмір47.23 Kb.
ТипКонтрольная работа
mir.zavantag.com > Банк > Контрольная работа
Контрольная работа 1

Grammar:

1. Pronouns some, any, no

2. Adjectives many, much

3. There is, there are

Text (переведите письменно)

FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE U.S.A.

Businesses that distribute or deal in money are called financial institutions. New institutions that meet new financial needs are appearing almost every day in the USA. The most familiar institutions are commercial banks, savings banks, savings and loan associations, mutual savings banks, credit unions, investment banks and so on.

A commercial bank is a privately owned profit-making corporation. It serves both individuals and businesses by offering checking and savings accounts, loans, and credit cards. It also deals in some brokerage, insurance, and financial ad­vice.

The commercial bank is the most important source of short term loans for businesses. Sometimes the borrowers pledge collateral to back up the loan. Such loan is a secured loan. Companies with a good financial position are given the prime rate of interest which is the lowest commercial interest rate.

The commercial bank offers its customers accounts of two types: demand deposits and time deposits. A demand deposit makes the money in it available to depositors immediately, while a time deposit requires depositors to leave their money with the bank for a stated period of time.

Most banks offer their customers various savings certifi­cates, called certificates of deposit. Savers may put their money into thirty day, six month, or two and a half year certificates. The highest interest is paid to the customers who deposit their money for a longer period.

Banking services are not free and banks charge fees for them. Many banks assess a service fee if an account balance falls beneath a particular minimum, such as $200.

There are two types of commercial banks. A national bank is chartered by the federal government. About one third of all commercial banks are national. A state bank, which is smaller than a national bank, is chartered by an individual state.

^ ФИНАНСОВЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ США

Компании, которые распределяют и продают денежные средства, называются финансовыми институты. Почти каждый день в США появляются новые институты, отвечающие новым финансовым запросам. Самые распространенные из них – это коммерческие банки, сберегательные банки, ссудо-сберегательные ассоциации, взаимно-сберегательные банки, кредитные союзы, инвестиционные банки и другие.

Коммерческие банки – это частные, приносящие прибыль корпорации. Они обслуживают как физических лиц, так и фирмы, предлагая расчетные и сберегательные счета, займы и кредитные карты. Помимо этого они занимаются брокерскими операциями, страхованием и финансовыми консультациями.

Коммерческий банк является самым важным источником краткосрочных займов для предпринимателей. Иногда заемщики отдают под залог дополнительное обеспечение в поддержку ссуды. Такой заем называется займом под обеспечение. Компаниям с хорошей финансовой репутацией предоставляют базовую процентную ставку, которая является самой низкой коммерческой процентной ставкой.

Коммерческий банк предоставляет своим клиентам два вида вкладов на выбор: срочный вклад и вклад до востребования. Денежные средства со срочного вклада доступны вкладчику в любой момент, в то время как денежные средства со вклада до востребования должны храниться в банке определенный период времени.

Большинство банков предлагают своим клиентам различные сберегательные сертификаты, так называемые депозитные сертификаты. Вкладчики могут положить деньги на сертификат на срок тридцать дней, шесть месяцев или два с половиной года. Самая высокая процентная ставка выплачивается тем вкладчикам, которые вложили свои средства на более длительный срок.

Бесплатных банковских услуг не бывает, банки устанавливают за них плату. Многие из них выставляют счет за свои услуги, если остаток на счете становится меньше определенного минимума, к примеру меньше 200 долларов.

Существуют два типа коммерческих банков. Национальный банк действует под юрисдикцией федерального правительства. Около одной трети всех коммерческих банков являются национальными. Банк штата, который меньше, чем национальный, действует под юрисдикцией штата.

^ Exercises on the Text

I. Answer the following questions:

1. What are the businesses called that distribute or deal in money?

- The businesses that distribute or deal in money are called financial institutions.

2. What are the most familiar financial institutions in the USA?

- The most familiar financial institutions in the USA are commercial banks, savings banks, savings and loan associations, mutual savings banks, credit unions, investment banks.

3. Who owns a commercial bank?

- A commercial bank is privately owned.

4. What services does a commercial bank offer to its customers?

- A commercial bank offer to its customers checking and savings accounts, loans, credit cards, brokerage, insurance, and financial ad­vice.

5. What do the customers do sometimes to back up the loan?

- Sometimes customers pledge collateral to back up the loan.

6. What kind of an interest rate do commercial banks give to companies with a good financial position?

- Commercial banks give to companies with a good financial position the prime rate of interest which is the lowest commercial interest rate.

7. What types of accounts do commercial banks offer to their customers?

- Commercial banks offer their customers accounts of two types: demand deposits and time deposits.

8. What is a demand deposit?

- A demand deposit is a deposit that makes the money in it available to depositors immediately.

9. What is a time deposit?

- A time deposit is a deposit that requires depositors to leave their money with the bank for a stated period of time.

10. What does the interest rate depend on?

- The interest rate depends on the period of time.

11. What do banks charge for the services they offer to their customers?

- Banks charge fees for the services they offer to their customers.

12. What is the difference between a state bank and a national bank?

- A state bank is chartered by an individual state, while a national bank is chartered by the federal government.

II. Make these sentences 1) interrogative 2) negative:

1. There are some new commercial banks in our city.

Are there any commercial banks in our city?

There are no commercial banks in our city.

2. There are state chartered banks that offer many services.

Are there any state chartered banks that offer many services?

There are no state chartered banks that offer many services.

3. There are some non-deposit financial institutions in the USA.

Are there any non-deposit financial institutions in the USA?

There are no non-deposit financial institutions in the USA.

4. There is an insurance company and some pension funds on the list below.

Is there any insurance company and pension funds on the list below?

There is no insurance company and pension funds on the list below.

5. There is a growing number of small finance companies in the USA today.

Is there any growing number of small finance companies in the USA today?

There is no growing number of small finance companies in the USA today.

III. Fill in the blanks with the pronouns some, any, and no:

1. Are there any commercial banks in your town? - Yes, there are some.

2. Is there any money in your savings account? - No, there isn't any.

3. Does a credit union lend any money to its members? - Yes, it does. It lends some money to its members.

4. Do pension funds invest any money into the industry? - No, they don't. They invest no money into the industry.

5. There are some commercial finance companies that provide collateralized loans to businesses.

IV. Fill in the blanks with adjectives many or much:

1. Many insurance companies protect their customers against risk.

2. It takes one much money to join a credit union.

3. Starting a business without financial support from the bank may cause you much trouble.

4. Banks in the USA are subject to many government regulations.

5. Savings and Loan Associations attract many small savers who do not want to have any risk.

V. Translate into English:

a) 1. Существуют ли бесплатные банковские услуги? Нет, бесплатных банковских услуг не бывает.

Are there free of charge banking services? No, there are no free of charge banking services.

2. Многие банки устанавливают плату за услуги.

Many banks charge fees for the services.

З. Компании с хорошим финансовым положением получают некоторые привилегии.

Companies with a good financial position are chartered.

4. Много ли денег на вашем расчетном счете? Да, много.

Is there much money on your checking account? Yes, there is.

5. В моем справочнике один коммерческий банк и три страховые компании.

There is one commercial bank and three insurance companies in my reference book.

b) 1. Наш коммерческий банк занимается финансированием сельского хозяйства.

Our commercial bank deals with financing for agriculture.

2. Некоторые сберегательные банки идут навстречу новым финансовым запросам людей.

Some savings banks meet new financial needs of people.

3. Этот кредитный союз состоит из членов нашего отдела.

The credit union consists of our department workers.

4. Коммерческий банк заинтересован в высокой прибыли.

A commercial bank is a profit-making corporation.

5. Общие сберегательные банки, как правило, не дают краткосрочных ссуд фирмам.

Usually savings banks don’t loan on a short-term basis for businesses.

6. В случае необходимости коммерческий банк требует дополнительное обеспечение в поддержку ссуды.

If necessary the commercial bank pledges collateral to back up the loan.

7. Компаниям с хорошей финансовой репутацией назначают базовую процентную ставку.

Companies with a good financial position are given the prime rate of interest.

8. Большинство банков предлагают своим клиентам различные депозитные сертификаты.

Most banks offer their customers various certificates of deposit.

9. Около двух третей коммерческих банков в США - федеральные банки.

About two thirds of all commercial banks in the USA are federal.

10. Многие банки устанавливают высокую плату за свои услуги.

Many banks assess a high service fee for their services.

Схожі:

Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа): библиографическое описание по гост 2003 (см тема «Библиография»
На основе данной статьи составьте в рукописном или печатном виде следующие тексты (контрольная работа)
Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа для студентов заочной формы обучения
Контрольная работа студентом должна быть выполнена с учетом методических рекомендаций по выполнению и оформлению работ, разработанных...
Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа Методы математической статистики

Контрольная работа 1 iconМинистерство образования республики беларусь белорусский государственный...
Контрольная функция в сфере финансовой деятельности присуща как государственным органам общей компетенции, так и специально созданным...
Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа дисциплина: «Русский язык и культура речи»

Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа «Энергетические установки»
Поясните принцип работы v-образного четырехтактного тепловозного дизеля (типа Д49)
Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа Легкая атлетика Студент(ки)
Вимоги до екіпірування,інвентарю,зовнішнього вигляду учасників змагань з легкої атлетики
Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа по дисциплине «электротехника и электроника»
Министерство образования и науки российской федерации тверская государственная сельскохозяйственная академия
Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа
Студентка 5 курса 3 группы заочного отделения Северо-Западного Института (филиала мгюа имени О. Е. Кутафина в г. Вологде)
Контрольная работа 1 iconКонтрольная работа по дисциплине «Уголовное право»
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте российской федерации
Додайте кнопку на своєму сайті:
Школьные материалы


База даних захищена авторським правом © 2013
звернутися до адміністрації
mir.zavantag.com
Головна сторінка